Wie so oft hat uns ein neuer Patch erreicht.
Die Server sollten gegen 17:00 Uhr wieder Online sein.

Patchnotes: Version 2.0.2.1827

Trefferrate und Ausweichrate
Mit diesem Patch werden weitere Änderungen am Kampfsystem vorgenommen. Bei der Berechnung der Treffer- und Ausweichhäufigkeit werden nun auch die Fertigkeiten und die Werte der Gegenstände einberechnet.

Die Werte der Trefferrate und der Ausweichrate werden im Benutzerinterface angezeigt

Boni und Mali auf Treffer- und Ausweichrate können in absoluten Punkten und Prozenten angegeben sein.
Beispiel: "+10 Punkte Ausweichrate" oder "+5% Trefferrate"

Der Bonus auf die Treffer- und Ausweichrate ist auf maximal 50% des Basiswerts beschränkt. Prozentuale

Boni werden erst nach Aufaddierung aller Punktewerte berücksichtigt.
Beispiel: Der Ausweichen-Basiswert liegt bei 100

Punkten. Durch das Equipment würde die Ausweichrate um 40 Punkte + 25% verbessert werden. Der Maximalwert beträgt 150 Punkte, die übrigen 25 Punkte werden nicht angerecht.

Geschicklichkeit hat jetzt einen Einfluss auf die Trefferrate und die Ausweichrate.

Weisheit hat jetzt einen Einfluss auf die Trefferrate und die Ausweichrate magischer Angriffe.

Der Levelunterschied zwischen Angreifer und Verteidiger beeinflusst die Trefferrate.

Bei physischen Angriffen werden die Stufe der Fertigkeit und die Stufe der Waffe gegen den Verteidigungswert gerechnet.

Bedenkt bitte immer, dass weitere Balancinganpassungen vorgenommen werden, darunter auch Klassenspezifisches.

Fertigkeiten

2-Handaxt Training: Diese Fertigkeit wurde auf allen Stufen verstärkt.
Schnelle Reflexe: Der Blockieren-Effekt wurde leicht verstärkt.

Die Formeln hinter den folgenden Fertigkeiten wurde so korrigiert, dass sie jetzt wie gedacht funktionieren sollten:

* Spitzel
* Kampfmeister
* Wunden Aufreißen
* Das Schwert Gottes


Übersetzung

Aslan: Texte mit Plural Formen überarbeitet.
Das neue Tutorial wird gerade nochmals überarbeitet.
Die zweite epische Storyline wurde komplett übersetzt.
Die zur Veröffentlichung eingebauten Quests sind jetzt komplett übersetzt worden.